Prevod od "me zaustaviš" do Italijanski


Kako koristiti "me zaustaviš" u rečenicama:

Ovoga puta æu da uèinim ispravnu stvar i ti neæeš da me zaustaviš.
Ma almeno ora voglio essere una buona madre per lei... e tu non riuscirai a fermarmi.
Misliš li da si dovoljno jak da me zaustaviš?
Credi di essere abbastanza forte da fermarmi?
Ti si bolesna i treba ti struèna pomoæ i ako probaš da me zaustaviš, preporuèiæu te za psihijatrijsku procenu.
Sei malata e hai bisogno di aiuto, e se cerchi di fermarmi, ti raccomanderò per una valutazione psichiatrica.
I ako pokušaš da me zaustaviš, ubice ga.
E se tenti di fermarmi, lo uccideranno.
I ako samo pokušaš da me zaustaviš, možda cu morati da te uzmem za taoca.
E se provi a narcotizzarmi, dovro' prenderti come ostaggio. Wow.
U nekom trenutku, moraæeš da me zaustaviš.
A un certo punto, mi devi fermare.
I, a možeš da me zaustaviš kad god poželiš, sa komplimentima, ako postaju malo, znaš...
E tu puoi fermarmi in qualsiasi momento, se vedi che i complimenti diventano troppo..
Znaèi, ako pokušam da odem, ti æeš da me zaustaviš?
Quindi se provo ad andarmene, provera' davvero ad impedirmelo fisicamente?
I žao mi je što to za tebe nije u redu, ali... neæu ti dozvoliti da me zaustaviš.
E mi spiace se non se d'accordo, ma non ti permettero' di fermarmi.
Znam da hoæeš da me zaustaviš, ali ne mogu da dozvolim da umre.
So che devi fermarmi... ma non posso lasciare che quel ragazzino muoia.
A ako pokušaš da me zaustaviš, tvoj nadzornik za uslovnu kaznu æe videti ovo.
E se cercherai di impedirmelo, il Magistrato di Sorveglianza per la tua liberta' vigilata vedra' queste.
I ako želiš da me zaustaviš moraæeš da pucaš!
E se vuoi fermarmi, dovrai sparare a me!
Ti si moja žena, trebala bi da me zaustaviš kad se sramotim u javnosti.
Sei mia moglie, e' tuo compito impedirmi di rendermi ridicolo in pubblico.
Samo probaj da me zaustaviš, da ne odem.
Prova solo a fermarmi mentre me ne vado.
U stvari, ne možeš da me zaustaviš.
Eppoi non e' che tu sia in grado di fermarmi.
I ne možeš da uradiš ništa da me zaustaviš.
E non c'e' niente che possiate fare per fermarmi.
Ako hoæeš da me zaustaviš, zakljuèaj ta vrata i baci kljuè.
Se vuoi fermarmi, chiudi quella porta e butta via la chiave.
Reæi æu joj da si pokušao da me zaustaviš.
Le dico che hai solo cercato di fermarmi.
Ako sam tolika opasnost i pretnja, šta si preduzeo da me zaustaviš?
Se io fossi davvero un pericolo, una minaccia, cosa faresti per fermarmi, eh?
Da, ali ako to uèinim želim da me zaustaviš.
Già, ma se lo facessi, voglio che tu mi fermi.
Možeš da probaš sa ovim... ako baš želiš, ali ne možeš da me zaustaviš.
Senti, puoi provare a fare la dura se vuoi, ma non puoi fermarmi.
Pokušaj da me zaustaviš, i saznaæe istinu veèeras.
Provi a fermarmi e stanotte stessa sapra' la verita'.
Nešto ćeš promijeniti ako me zaustaviš?
Credi di risolvere le cose fermando me?
"Veæ sam ti rekao, jedini naèin da me zaustaviš je... da me ubiješ."
Te l'ho gia detto l'unico modo per fermarmi è uccidermi.
Možeš probati da me zaustaviš, ali oboje znamo kako æe to završiti.
Puoi provare a fermarmi ma sappiamo entrambi come andra' a finire.
Nemaš ti moæ da me zaustaviš.
Non hai il potere di fermarmi.
Molim te, ne pokušavaj da me zaustaviš, tata.
Ti prego, non cercare di fermarmi, papa'. Non lo faro'.
Hoæeš da vidiš tu devojku živu? Predlažem ti da ne pokušavaš da me zaustaviš.
Se volete rivedere la ragazza viva, vi suggerisco di non provare a fermarmi.
Znala si da ne možeš da me zaustaviš.
Sapevi che non avresti potuto fermarmi!
Stvarno misliš da možeš da me zaustaviš?
Eseguo gli ordini. Pensi davvero di potermi fermare?
Stvarno misliš da si dovoljno brz da me zaustaviš?
Credi davvero di essere abbastanza veloce da fermarmi? Scopriamolo.
Ako me zaustaviš, niko neæe pobeæi.
Se mi fermi, nessuno ne uscirà.
1.1530938148499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?